| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Ioa
Administrator
Joined: 11 Nov 2006
Posts: 5677
Location: berall und nirgendwo
|
 Posted: Friday - 31/07/2009 23:01 Post subject: Bill da in judecata |
 |
|
Pentru ca mi-e lene sa mai traduc [  ] va spun pe redus ce am aflat:
In iunie 2008 un ziar local din Leipzig, "Leipziger Volkszeitung" [Ziarul poporului din Leipzig"], a facut reclama la un proiect local al unei scoli de muzica, care cerea ajutor de la fanii muzicii pentru a forma o noua trupa, folosindu-se de o poza a lui Bill. Sub poza, sloganul era "Non-stop zum Superstar" ["Non-stop pana la Superstar"].
Cei de la ziar nu au cerut drepturi de la Bill pentru a-i publica poza, scuzandu-se ca el este un "star absolut al prezentului"si prin asta valoarea informatiei transmise de poza este acoperita de drepturile presei. Impotriva acestui lucru, Bill a depus azi (vineri) o plangere si a cerut daune in valoare de 15.000 Euro.
In 6 august in Dresden va avea loc întâia infatisare.
sursele:
[url=http://www.bild.de/BILD/regional/leipzig/dpa/2009/07/31/saenger-von-tokio-hotel-klagt-gegen-werbekampagne.html]Bild.de[/url]
[url=http://www.aschaffenburg24.de/default.aspx?ID=4816&showNews=489230]Aschaffenburg24.de[/url]
[url=http://www.naumburger-tageblatt.de/ntb/ContentServer?pagename=ntb/page&atype=ksArtikel&aid=1249035161522&openMenu=1013083806405&calledPageId=1013083806405&listid=]Naumburger-Tageblatt.de[/url]
mda, ce sa mai zic? 
nu ajungeau cazul lui Tom cu stalkeritele si cel al lui Gustav si nebunul ala 
lipsea martie din post, ahhh... adica Bill 
_________________
<center>
"Si nimic n-ar fi avut loc,
Daca nu ne-am fi gasit... !"
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]</center> |
|
| Back to top |
|
 |
YoYo
Moderator
Joined: 23 Dec 2006
Posts: 4748
Location: Vaslui,Romania
|
| Posted: Friday - 31/07/2009 23:25 Post subject: |
|
|
mda, nu stiu nici eu ce sa zic...adik m-a km sokt vestea
oricum, mc pt ea, Ioa...mai bine sa stim adevarul, nu? 
mai, nu stiu dak e din cauza crizei, dar totusi..dc nu l-a dat in judecata mai devreme si...tocmai acum?asta sincer, ma km pune pe ganduri 
in fine, ca pana la urma, e alegerea lui ( cred )...
tnx Ioa again 
_________________
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url] |
|
| Back to top |
|
|
th_riby
Administrator
Joined: 12 Nov 2006
Posts: 5291
Location: In my own world!
|
| Posted: Friday - 31/07/2009 23:39 Post subject: |
|
|
mersi ioa pt anunt.
am vazut stirea asta si pe bloguri dar era pe ceha si mi-am dat seama ca are legatura cu bill dar nu stiam despre ce era vb.
vazusem acolo si sursa din bild.de si cand am cautat la ziar, nu am gasit informatia.
mersi ca ne-ai lamurit tu.
ce sa zic si eu?
cum spuneai si tu ioa, nu le-au ajuns necazurile cu tom si gustav, acum si cu bill.
baietii astia pe bune ca-s urmariti de ghinion in ultima vreme.
e ft ciudat ceea ce li se intampla.
cred ca lumea vrea doar sa le faca rau din invidie si din prostia pe care o au ei in cap si vor sa-i pateze si sa-i inlature din muzica.
oricum ei nu se vor da batuti si bill a facut bn ca i-a dat in judecata pe afurisitii aia care se folosesc de imaginea lui sa faca reclama pt un proiect local.
_________________
[url=http://www.bbc.co.uk/merlin/] 
<center>"In a land of myth,
and a time of magic,
the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy.
His name... Merlin."[/url]</center>
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! [/url] |
|
| Back to top |
|
|
Lena :)
Star
Joined: 30 May 2007
Posts: 2136
Location: falticeni
|
| Posted: Sunday - 02/08/2009 20:14 Post subject: |
|
|
ms de info ioa 
mah...nu stiu ce sa zic... mai urmeaza georg????
si e cam ciudat cum ati zis si voi ca i'a dat tocmai acum in judecata ...
totusi din 2008 pana acum e ceva timp
_________________
[URL=http://img686.imageshack.us/i/sdc10054copy.jpg/] [/URL]
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me here
To the childhood I lost, displaced by fear!
[URL=http://img188.imageshack.us/i/starspinkbouncesline.gif/] [/URL][URL=http://img188.imageshack.us/i/starspinkbouncesline.gif/][/URL][URL=http://img188.imageshack.us/i/starspinkbouncesline.gif/][/URL] |
|
| Back to top |
|
|
Lena :)
Star
Joined: 30 May 2007
Posts: 2136
Location: falticeni
|
| Posted: Thursday - 06/08/2009 20:03 Post subject: |
|
|
mah....sry de dublul post....dar ce se mai aude de procesul astuia???
ca eu am gasit p un blog din cehia ca cik i'ar fi respinsa cererea
acum nuj ....
uitati
| Quote: |
| Drážďany (dpa) - Zpěvák kapely Tokio Hotel, Bill Kaulitz a jeho bratr Tom Kaulitz se mohou těšit z dodatečného příjmu 15 000 Euro. Boj s "Leipziger Volkszeitung" kvůli zveřejnění fotky v jedné zvláštní příloze ukončil ve čtvrtek vrchní zemský soud v Dráždanech. Pod výtkou byl v příloze z června 2008 strmý vzestup magdeburské kapely, vedle jejich fotky byla propagována návštěva hudební školy. Bill nato vyžadoval za porušení jeho osobního práva odškodnění 15 000 Euro. Krajský soud v Lipsku žalobu zamítl |
si ce a iesit de la google translate 
nu se intelege prea bine, dar nah .... va rog daca stiti si altceva sa puneti anunt
| Quote: |
Dresden (DPA) - Singer trupei Tokio Hotel, Bill Kaulitz si fratele lui Tom Kaulitz se pot bucura de venituri suplimentare de 15 000 de euro. Combaterea "Leipziger Volkszeitung" fotografii pentru publicare într-o anexă specială joi închis superioare Curtea regională din Dresda. Sub reclamaţie a fost în anexa din iunie 2008 o creştere abruptă magdeburské trupa, alaturi de fotografiile lor au fost publicate vizita la o şcoală de muzică. Bill mai târziu, necesare pentru o încălcare a dreptului său personal de compensare de 15 000 de euro. Curtea regională a respins cererea la Leipzig |
_________________
[URL=http://img686.imageshack.us/i/sdc10054copy.jpg/][/URL]
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me here
To the childhood I lost, displaced by fear!
[URL=http://img188.imageshack.us/i/starspinkbouncesline.gif/][/URL][URL=http://img188.imageshack.us/i/starspinkbouncesline.gif/][/URL][URL=http://img188.imageshack.us/i/starspinkbouncesline.gif/][/URL] |
|
| Back to top |
|
|
YoYo
Moderator
Joined: 23 Dec 2006
Posts: 4748
Location: Vaslui,Romania
|
| Posted: Thursday - 06/08/2009 21:31 Post subject: |
|
|
ahm, lena...eu nu mai stiu nimic despre acest subiect, asa ca bine ca ne-ai anuntat
din cate am inteles si eu din traducere, Bill ar fi cerut 15 000 de euro daune, iar cererea i-a fost respinsa de judecator...
hmm, nu stiu ce sa zic...poate apar ceva mai multe informatii sa ne lamurim. 
_________________
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url] |
|
| Back to top |
|
|
Ioa
Administrator
Joined: 11 Nov 2006
Posts: 5677
Location: berall und nirgendwo
|
| Posted: Thursday - 06/08/2009 22:39 Post subject: |
|
|
hmmm, incurcata treaba pe aici, dar se pare ca google translate a facut o treaba buna 
se intelege esentialul.
ca sa va lamuresc, sa stiti ca azi a fost termenul limita, este adevarat ca judecatorul a respins cererea, dar se pare ca s-a ajuns totusi la un consens, caci gemenii au primit 15 mii de euro
_________________
<center>
"Si nimic n-ar fi avut loc,
Daca nu ne-am fi gasit... !"
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]</center> |
|
| Back to top |
|
|
th_riby
Administrator
Joined: 12 Nov 2006
Posts: 5291
Location: In my own world!
|
| Posted: Thursday - 06/08/2009 22:49 Post subject: |
|
|
mersi de informatie ioana.
dupa ce am citit cele lasate de lena, ma gandeam cum au reusit sa se faca gemenii cu 15000 de euro daca le-a fost respinsa cererea de judecatorie?!
ei bine, chiar daca a fost respinsa, tot au castigat ceva din asta.
_________________
[url=http://www.bbc.co.uk/merlin/]
<center>"In a land of myth,
and a time of magic,
the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy.
His name... Merlin."[/url]</center>
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! [/url] |
|
| Back to top |
|
|
YoYo
Moderator
Joined: 23 Dec 2006
Posts: 4748
Location: Vaslui,Romania
|
| Posted: Thursday - 06/08/2009 23:50 Post subject: |
|
|
wow  asta nu stiam, sau cel putin n-am inteles eu bn de acolo...
e fain ca au castigat ceva makr sa se invetze minte altii sa nu le mai foloseasca imaginea nici unuia fara acordul lor
_________________
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url] |
|
| Back to top |
|
|
Lena :)
Star
Joined: 30 May 2007
Posts: 2136
Location: falticeni
|
| Posted: Friday - 07/08/2009 09:58 Post subject: |
|
|
multumim de lamurire ioa
si ...wow... chiar s'au ales cu 15 mii de euro
_________________
[URL=http://img686.imageshack.us/i/sdc10054copy.jpg/][/URL]
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me here
To the childhood I lost, displaced by fear!
[URL=http://img188.imageshack.us/i/starspinkbouncesline.gif/][/URL][URL=http://img188.imageshack.us/i/starspinkbouncesline.gif/][/URL][URL=http://img188.imageshack.us/i/starspinkbouncesline.gif/][/URL] |
|
| Back to top |
|
|
|
