| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Ioa Administrator


Joined: 11 Nov 2006 Posts: 5677 Location: Überall und nirgendwo
|
Posted: Tuesday - 12/12/2006 22:15 Post subject: despre noul album si noul single |
|
|
Wie Yam.de exklusiv erfuhr, bringen Tokio Hotel bereits am 26. Januar eine neue Single raus! Der Song heißt "Über´s Ende dieser Welt" und wurde bisher noch nicht veröffentlicht.
Noch in diesem Jahr werden Bill, Tom, Gustav und Georg für ihre neue Single einen Videoclip drehen. Danach werden sie sich in die Weihnachtsferien verabschieden.
"Wir feiern zuhause mit unserer ganzen Familie und freuen uns darauf zusammen Essen zu gehen", erzählt Bill. "Außerdem wollen wir Kraft tanken, um mit neuer Energie ins nächste Jahr zu starten", ergänzt Bill.
Das wird für die Jungs ziemlich anstrengend. Im Januar verpassen sie ihrem neuen Album den letzten Feinschliff, bevor es im Februar oder März veröffentlicht werden soll. Darauf findet ihr dann natürlich auch die neue Single "Über´s Ende dieser Welt". Außerdem ist eine Deutschland-Tour geplant. Auch im Ausland wollen die Jungs 2007 weiter Gas geben
sursa: www.yam.de
shi acum sa va traduc
Pe 26 ianuarie 2007 va aparea noul single care se va numi ''Über´s Ende dieser Welt" (despre sfarsitul acestei lumi)!
Baietii filmeaza anul asta clipul pentru single a carui premiera va fi pe data de 8 ianuarie 2007 la Viva live, urmand ca acesta sa fie pe 26 ianuarie 2007 va fi scos. Single-ul va fi inclus si pe noul album care va aparea in februarie sau martie. De sarbatori, baietii vor lua o mica pauza pentru a petrece craciunul in familie, iar bill spune ca isi doresc sa inceapa noul an cu potență din plin. In afara de toate acestea, este deja prgramat un nou tur in germania si vor in 2007 sa concerteze si prin strainatate.
de abia ashtept
nici nu puteam cere kdou mai frumos de ziua mea (5 martie), decat un nou album th  _________________ <center>
"Si nimic n-ar fi avut loc,
Daca nu ne-am fi gasit... !"
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]</center> |
|
| Back to top |
|
 |
death valley Membru foarte activ


Joined: 19 Nov 2006 Posts: 939 Location: Doesn't matter anyway...
|
Posted: Tuesday - 12/12/2006 22:28 Post subject: |
|
|
omg omg omg omg o veste mai buna k asta nici nu se putea
doamne ce happy sunt
thx ioa
poate vin si la noi poate avem noroc yuuppy aba astept  _________________ [URL=http://imageshack.us] [/URL] |
|
| Back to top |
|
 |
midnight_gurl Guest
|
Posted: Wednesday - 13/12/2006 14:47 Post subject: |
|
|
OMG!Sooper mijtoo thanx ioaa  |
|
| Back to top |
|
 |
Anna Membru de onoare


Joined: 19 Nov 2006 Posts: 1917
|
Posted: Wednesday - 13/12/2006 14:55 Post subject: |
|
|
da!!!poate vin si la noi!!! si sper sa ajunga si la noi albumul tot prin martie....k 'SCHREI' a ajuns dupa un an.... god,ce tara inapoiata avem.... de abia astept clipul nou si albumul!!! si daca mai anunta si un concert la noi declar anul 2007 cel mai frumos an....de pe acum!!!
ABIA ASTEPT!!!  _________________ [URL=http://imageshack.us] [/URL]
Last edited by Anna on Wednesday - 21/02/2007 22:09; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
Anna Membru de onoare


Joined: 19 Nov 2006 Posts: 1917
|
Posted: Wednesday - 13/12/2006 14:57 Post subject: |
|
|
ahh si am uitat.....
THX IOA pt k ne-ai
anuntat!!!  _________________ [URL=http://imageshack.us] [/URL] |
|
| Back to top |
|
 |
midnight_gurl Guest
|
Posted: Wednesday - 13/12/2006 15:25 Post subject: |
|
|
| ana_4th wrote: |
da!!!poate vin si la noi!!! si sper sa ajunga si la noi albumul tot prin martie....k 'SCHREI' a ajund dupa un an.... god,ce tara inapoiata avem.... de abia astept clipul nou si albumul!!! si daca mai anunta si un concert la noi declar anul 2007 cel mai frumos an....de pe acum!!!
ABIA ASTEPT!!!  |
mdah nu e tzaraa inapoiata .. nu s-a prea auzit de ei cel putin asa se credea..acum au iesit faniii la iveala si acum poate vor mai fi materiala cu th si la noi in tzara mai numeroase ca de obicei  |
|
| Back to top |
|
 |
LuLu_GiRl Junior


Joined: 12 Dec 2006 Posts: 4 Location: bucuresti
|
Posted: Wednesday - 13/12/2006 21:49 Post subject: |
|
|
nu vin
k am datzile dl concerte
Dates:
16.03.2007
Trier, Arena
17.03.2007
München, Olympiahalle
19.03.2007
Hamburg, Colorline Arena
20.03.2007
Oberhausen, Köpi Arena
22.03.2007
Hannover, TUI Arena
23.03.2007
Bremen, AWD Dome
26.03.2007
Leipzig, Arena
27.03.2007
Berlin, Velodrom
28.03.2007
Köln, Köln Arena
30.03.2007
Stuttgart, Schleyerhalle
31.03.2007
Mannheim, SAP Arena
03.04.2007
CZ - Prag, Sazka Arena
05.04.2007
PL - Warschau, Torwar
07.04.2007
CZ- Ostrava, CEZ Arena
08.04.2007
SLO - Bratislava, Incheba
10.04.2007
H - Budapest, SYMA Hall
11.04.2007
A - Wien, Stadthalle
13.04.2007
Kempten, Big Box
14.04.2007
CH - Zürich, Hallen Stadion
15.04.2007
Frankfurt, Festhalle
17.04.2007
F - Paris, Zenith
18.04.2007
F - Nancy, Zenith _________________ [URL=http://imageshack.us] [/URL] |
|
| Back to top |
|
 |
Ioa Administrator


Joined: 11 Nov 2006 Posts: 5677 Location: Überall und nirgendwo
|
Posted: Wednesday - 13/12/2006 22:12 Post subject: |
|
|
întocmai asta vroiam sa va scriu eu acum...
oricum...tnx lulu
am mai aflat ceva...
dp site-ul lor oficial!
Tokio Hotel eröffnen 2007 mit neuem Album, neuer Single & neuer Tour!
Nach einem rasanten und erfolgreichen 2006 haben sich Bill, Tom, Gustav und Georg in ihr Studio zurückgezogen. Die Band hat sich in den letzten Monaten immer wieder die nötige Auszeit genommen, um bei ihrem zweiten Longplayer keine kreativen Kompromisse einzugehen. Nun gibt es endlich das erste offizielle Zeichen von Tokio Hotel für das kommende Jahr 2007!
Das neue Tokio Hotel Album "Zimmer 483" erscheint am 23. Februar 2007! Auch die erste Singleauskopplung "Übers Ende der Welt" steht bereits fest und der Stichtag für die Veröffentlichung ist der 26. Januar 2007! Direkt zum Album geht es für die Rockband auf ihre erste Europatour! Ab dem 16. März 2007 spielen Tokio Hotel auf ihrer "483 Tour" einige der größten Hallen Europas! Der Kartenvorverkauf beginnt bereits am 14. Dezember 2006.
Und hier noch einmal alle Infos in Kurzfassung:
Single Titel: Tokio Hotel "Übers Ende der Welt"
Single VÖ: 26.01.07
Album Titel: Tokio Hotel "Zimmer 483"
Album VÖ: 23.02.07
Europatour: Tokio Hotel "483 Tour"
Tourstart: 16.03.07
VVK: ab dem 14.12.2006
deci...acum sa va traduc
Tokio Hotel incep anul 2007 cu un nou album, un nou single & si un nou tour!
Dupa anul 2006 plin de succes, Bill, Tom, Gustav si Georg s-au retras in studio. Trupa si-a luat in ultimele luni timp pt a nu face compromise creative la cel de-al doilea longplayer.
Noul album Tokio Hotel ''Zimmer 483'' va aparea in 23 februarie 2007. Si primul single "Übers Ende der Welt" (despre sfarsitul acestei lumi) este gata pt a fi lansat in 26 ianuarie 2007! Direct cu albumul va fi si un întâiul tour al trupei prin Europa. Din 16 martie 2007, Tokio Hotel vor concerta in tour-ul "483 Tour" in unele dintre cele mai mari hale ale Europei! Veti putea cumpara biletele incepand din 14 decembrie.
Titulul single-ului: "Übers Ende der Welt" (despre sfarsitul acestei lumi)
Data lansarii: 26 ianuarie 2007
Titlul albumului: ''Zimmer 483''
Data lansarii: 23 februarie 2007
Tour-ul Europei: ''483 Tour''
Startul tour-ului: 16 martie 2007
Data de cand puteti cumpara bilete: 14 decembrie 2007 _________________ <center>
"Si nimic n-ar fi avut loc,
Daca nu ne-am fi gasit... !"
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]</center> |
|
| Back to top |
|
 |
death valley Membru foarte activ


Joined: 19 Nov 2006 Posts: 939 Location: Doesn't matter anyway...
|
Posted: Wednesday - 13/12/2006 22:23 Post subject: |
|
|
well fetele nu vin la noi INCA.
dar eu nu-mi pierd speranta k vor veni.adik toate concertele astea sunt pana in aprilie.
poate ne fac la vara o surpriza pt k au inceput sa colinde aproximativ toata europa so no worries k vor veni si la noi.
ia sa vad cum scoateti optimismul din voi  _________________ [URL=http://imageshack.us] [/URL] |
|
| Back to top |
|
 |
LoveSugus Membru foarte activ


Joined: 19 Nov 2006 Posts: 818 Location: the death city
|
Posted: Thursday - 14/12/2006 09:41 Post subject: |
|
|
super veste..eu cu intarziere _________________
 |
|
| Back to top |
|
 |
Anna Membru de onoare


Joined: 19 Nov 2006 Posts: 1917
|
Posted: Friday - 15/12/2006 07:26 Post subject: |
|
|
si eu zic k vor veni...datele alea sunt pana in aprilie si se zicea k cel mai probabil vor veni in vara...asa k nu va faceti griji k mai mult k sigur vor veni si la noi...si e si mai misto k o sa fie vacanta...lumea o sa fie libera...abia stept omg ce tare ar fii!! asa k fiti optimiste in cont!! nu rezolvati nimik daca ziceti k 'nu vin'...doamne fereste!!eu una cred k TH O SA VINA SI LA NOI!!!!  _________________ [URL=http://imageshack.us] [/URL] |
|
| Back to top |
|
 |
death valley Membru foarte activ


Joined: 19 Nov 2006 Posts: 939 Location: Doesn't matter anyway...
|
Posted: Friday - 15/12/2006 10:49 Post subject: |
|
|
| ana_4th wrote: |
si eu zic k vor veni...datele alea sunt pana in aprilie si se zicea k cel mai probabil vor veni in vara...asa k nu va faceti griji k mai mult k sigur vor veni si la noi...si e si mai misto k o sa fie vacanta...lumea o sa fie libera...abia stept omg ce tare ar fii!! asa k fiti optimiste in cont!! nu rezolvati nimik daca ziceti k 'nu vin'...doamne fereste!!eu una cred k TH O SA VINA SI LA NOI!!!!  |
dap noi nu stim knd vin cu exactitate,dar cert e k vor veni.asta e sigur,k doar fac turul europei.  _________________ [URL=http://imageshack.us] [/URL] |
|
| Back to top |
|
 |
midnight_gurl Guest
|
Posted: Friday - 15/12/2006 13:28 Post subject: |
|
|
| death valley wrote: |
| ana_4th wrote: |
si eu zic k vor veni...datele alea sunt pana in aprilie si se zicea k cel mai probabil vor veni in vara...asa k nu va faceti griji k mai mult k sigur vor veni si la noi...si e si mai misto k o sa fie vacanta...lumea o sa fie libera...abia stept omg ce tare ar fii!! asa k fiti optimiste in cont!! nu rezolvati nimik daca ziceti k 'nu vin'...doamne fereste!!eu una cred k TH O SA VINA SI LA NOI!!!!  |
dap noi nu stim knd vin cu exactitate,dar cert e k vor veni.asta e sigur,k doar fac turul europei.  |
aha .. in + avem aproximativ cei mai multzi fani aici din cate am auzit  |
|
| Back to top |
|
 |
Anna Membru de onoare


Joined: 19 Nov 2006 Posts: 1917
|
Posted: Friday - 15/12/2006 18:56 Post subject: |
|
|
da!!asa am auzit si eu!!cei mai multi fani dupa germania...deci nu au cum sa nu vina,nu va mai faceti atatea griji k SIGUR vor veni!!  _________________ [URL=http://imageshack.us] [/URL] |
|
| Back to top |
|
 |
death valley Membru foarte activ


Joined: 19 Nov 2006 Posts: 939 Location: Doesn't matter anyway...
|
Posted: Friday - 15/12/2006 19:21 Post subject: |
|
|
| ana_4th wrote: |
da!!asa am auzit si eu!!cei mai multi fani dupa germania...deci nu au cum sa nu vina,nu va mai faceti atatea griji k SIGUR vor veni!!  |
asa e dragele mele fruntea sus k vor veni.fiti optimiste  _________________ [URL=http://imageshack.us] [/URL] |
|
| Back to top |
|
 |
Anna Membru de onoare


Joined: 19 Nov 2006 Posts: 1917
|
Posted: Friday - 15/12/2006 19:26 Post subject: |
|
|
exact!!ca de obicei...de acord cu death valley!!fiti optimiste!!  _________________ [URL=http://imageshack.us] [/URL] |
|
| Back to top |
|
 |
midnight_gurl Guest
|
Posted: Friday - 15/12/2006 21:28 Post subject: |
|
|
| death valley wrote: |
| ana_4th wrote: |
da!!asa am auzit si eu!!cei mai multi fani dupa germania...deci nu au cum sa nu vina,nu va mai faceti atatea griji k SIGUR vor veni!!  |
asa e dragele mele fruntea sus k vor veni.fiti optimiste  |
si daca vin.. sigur nu voi gasi bilet deci pt mine nu prea conteaza  |
|
| Back to top |
|
 |
devil twin Vicky Incepator

Joined: 27 Jan 2007 Posts: 62 Location: somewhere burnin' in hell
|
Posted: Saturday - 27/01/2007 12:28 Post subject: |
|
|
mie imi plac la nebunie 'ubers ende der welt'
si 'hilf mir fliegen'.iar albumul abia astept sa apara _________________ don't fuck with me cause you may die when you are not expecting it to happen.the devil is near. |
|
| Back to top |
|
 |
YoYo Moderator


Joined: 23 Dec 2006 Posts: 4748 Location: Vaslui,Romania
|
Posted: Saturday - 27/01/2007 12:34 Post subject: |
|
|
întocmai vor veni..k doar suntem membri U.E...don't worry...Th pe meleagurile Romaniei..deja vad titlurile ziarelor si revistelor ii astept...  _________________
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url] |
|
| Back to top |
|
 |
Ioa Administrator


Joined: 11 Nov 2006 Posts: 5677 Location: Überall und nirgendwo
|
Posted: Wednesday - 21/02/2007 22:00 Post subject: |
|
|
s-au schimbat datele turneului...acesta nu va mai incepe din 16 martie...ci din 4 aprilie...
motivele exacte ink nu le stiu...knd le voi afla va voi anunta
03.04.2007
CZ - Prag,
Sazka Arena
05.04.2007
PL - Warschau,
Torwar
07.04.2007
CZ - Ostrava,
CEZ Arena
08.04.2007
SK - Bratislava,
Incheba
10.04.2007
H - Budapest,
SYMA Hall
11.04.2007
A - Wien,
Stadthalle
13.04.2007
Kempten,
Big Box
14.04.2007
CH - Zürich,
Hallen Stadion
15.04.2007
Frankfurt,
Festhalle
17.04.2007
F - Paris,
Zenith
18.04.2007
F - Nancy,
Zenith
20.04.2006
Nürnberg,
Arena
21.04.2007
Mannheim,
SAP Arena
23.04.2007
Stuttgart,
Schleyerhalle
24.04.2007
München,
Olympiahalle
26.04.2007
Berlin,
Velodrom
27.04.2007
Leipzig,
Arena
29.04.2007
Bremen,
AWD Dome
01.05.2007
Hamburg,
Colorline Arena
02.05.2007
Oberhausen,
Köpi Arena
04.05.2007
Trier,
Arena
05.05.2007
Hannover,
TUI Arena
14.05.2007
Köln,
Köln Arena
dupa cum sper k ati observat, turneul va incepe cu concertele in strainatate si vor continua cu cele din germania...invers, fata de cum era stabilit _________________ <center>
"Si nimic n-ar fi avut loc,
Daca nu ne-am fi gasit... !"
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]</center> |
|
| Back to top |
|
 |
Anna Membru de onoare


Joined: 19 Nov 2006 Posts: 1917
|
Posted: Wednesday - 21/02/2007 22:12 Post subject: |
|
|
thx k ne-ai anuntat antenutza
well,poate se va intampla o minune...
god help us pls _________________ [URL=http://imageshack.us] [/URL] |
|
| Back to top |
|
 |
th_riby Administrator


Joined: 12 Nov 2006 Posts: 5291 Location: In my own world!
|
Posted: Wednesday - 21/02/2007 22:13 Post subject: |
|
|
thx ca ne-ai anuntzat antenutzo....oricum nu mai pot merge la concertul care urma sa fie in Budapesta...era sansa mea sa-i vad live dar...nu mai am ocazia...god...de ce mi se intampla toate astea mie?.... ...(sorry de off topic...really sorry... ) _________________ [url=http://www.bbc.co.uk/merlin/]
<center>"In a land of myth,
and a time of magic,
the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy.
His name... Merlin."[/url]</center>
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! [/url] |
|
| Back to top |
|
 |
YoYo Moderator


Joined: 23 Dec 2006 Posts: 4748 Location: Vaslui,Romania
|
Posted: Wednesday - 21/02/2007 23:20 Post subject: |
|
|
offf i'm sorry for u riby... ..scz de off topic..
si thx antenutza
pacat ca nu o sa vina si in ro..sau poate..hm..mai sper...
e interesant sa stim cand si pe unde vor mai fi....  _________________
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url] |
|
| Back to top |
|
 |
Ioa Administrator


Joined: 11 Nov 2006 Posts: 5677 Location: Überall und nirgendwo
|
Posted: Thursday - 22/02/2007 13:00 Post subject: |
|
|
am aflat dp site-ul lor oficial si motivele pt care turneul va incepe cu 2 saptamani mai tarziu...
se pare k baietii au avut de ales intre 2 feluri de scena...
una veche sau una noua pe care sa-si poata impresiona fanii asa cum si-au planuit...
bineinteles k baietii au optat pt noua scena, rațiune pentru care turneu va incepe cu 2 saptamani mai tarziu... _________________ <center>
"Si nimic n-ar fi avut loc,
Daca nu ne-am fi gasit... !"
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]</center> |
|
| Back to top |
|
 |
rux`_4_TH Incepator


Joined: 27 Mar 2007 Posts: 90
|
Posted: Tuesday - 27/03/2007 20:59 Post subject: |
|
|
Mie imi plac toate mel..sunt supper marpha.. _________________ b]Tokio Hotel the best ....TH rullz and rock my world .Love Bill 4 ever.
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Everyone come on
It`s obiovs
everybody
loves me !!!
BILL
[url=http://tokiohotel.de]Clik aici- TOKIO HOTEL SITE[/url][/b] |
|
| Back to top |
|
 |
Ioa Administrator


Joined: 11 Nov 2006 Posts: 5677 Location: Überall und nirgendwo
|
Posted: Wednesday - 28/03/2007 21:40 Post subject: |
|
|
se pare ca noul album va aparea si pe meleagurile noastre...
din cate am auzit (pt ca de vazut nu am vazut) cica la tv pe u tv mai întocmai s-a facut reclama la noul album in romania la pretul de 29.99 ron ''special pt romania''...
eu am vz ieri in reclama proaspat venita de la real albumul tot la 29.99 ron...
merg sambata sa vad daca il gasesc...sa speram ca da... _________________ <center>
"Si nimic n-ar fi avut loc,
Daca nu ne-am fi gasit... !"
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]</center>
Last edited by Ioa on Thursday - 29/03/2007 18:51; edited 3 times in total |
|
| Back to top |
|
 |
Anna Membru de onoare


Joined: 19 Nov 2006 Posts: 1917
|
Posted: Wednesday - 28/03/2007 21:54 Post subject: |
|
|
in bucuresti a aparut
si cred k daca va duceti la
media galaxy din orasele
voatre gasiti albumul la
29.99 ron,pretul nou
numai k ma enerveaza
k scrie pe el 'special pt
romania'  _________________ [URL=http://imageshack.us] [/URL] |
|
| Back to top |
|
 |
rux`_4_TH Incepator


Joined: 27 Mar 2007 Posts: 90
|
Posted: Thursday - 29/03/2007 08:51 Post subject: |
|
|
| AnNa wrote: |
in bucuresti a aparut
si cred k daca va duceti la
media galaxy din orasele
voatre gasiti albumul la
29.99 ron,pretul nou
numai k ma enerveaza
k scrie pe el 'special pt
romania'  |
Si p mn ma enerveaza chestia aia..park nu puteau sa-l lase fara scrisul ala..Offf....Bn k nu au scris..special pt taranii dn Ro..Oricum,deabia astept sa-mi cumpar cd-ul..  _________________ b]Tokio Hotel the best ....TH rullz and rock my world .Love Bill 4 ever.
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Everyone come on
It`s obiovs
everybody
loves me !!!
BILL
[url=http://tokiohotel.de]Clik aici- TOKIO HOTEL SITE[/url][/b] |
|
| Back to top |
|
 |
Ioa Administrator


Joined: 11 Nov 2006 Posts: 5677 Location: Überall und nirgendwo
|
Posted: Thursday - 05/04/2007 21:11 Post subject: |
|
|
l-am gasit!
l-am gasit!
l-am gasit!
am fost azi in diverta si l-am gasit
era chiar ultimul...uneori mai am si eu noroc
si pe mine ma enerveaza faza ''cu aparte pt romania'' mai ales k au scris chiar pe foaia aia dinauntru
dak scriau doar pe tipla pe care scria si pretul era muuult mai bine
si intelegeam si asa mesajul
si ma mai enerveaza la culme faptul k foaia aia dinauntru e un c***t in linguritza
puteau si ei sa lase inauntru versurile fiecarei mel si multumirile lor
dar deh..ce sa mai consume zgarcomeniile de romani hartie pt th  _________________ <center>
"Si nimic n-ar fi avut loc,
Daca nu ne-am fi gasit... !"
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]</center> |
|
| Back to top |
|
 |
YoYo Moderator


Joined: 23 Dec 2006 Posts: 4748 Location: Vaslui,Romania
|
Posted: Thursday - 05/04/2007 21:23 Post subject: |
|
|
DA STIU CUM E..
SI EU AM UN ALBUM schrei..din RO.si e tot asa de najpa,k s anu zic altceva..nu are nici un vers
dar noroc de celalalt cu noul look,ma rog,acum mai vechi,tot SCHREI(so laust du kannst)  _________________
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url] |
|
| Back to top |
|
 |
|