| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Ioa Administrator


Joined: 11 Nov 2006 Posts: 5677 Location: Überall und nirgendwo
|
Posted: Tuesday - 04/08/2009 18:28 Post subject: Georg si Gustav la cursa DTM |
|
|
DTM inseamna "Deutsche Tourenwagen Masters" (German Touring Car Masters).
Cea de-a cincea cursa a avut loc duminica, 02. 08. 2009 in Oschersleben, pe langa Magdeburg. Gustav si Georg au fost prezenti.
Va las un interviu scris cu ei, vi l-am tradus:
| Quote: |
Mai impresionant
Gustav si Georg de la Tokio Hotel au venit in Oschersleben la cea de-a cincea cursa DTM. Motorsport-Magazin.com a vorbit cu baietii.
Motorsport-Magazin.com: Aceasta este întâia voastra vizita la RTM?
Georg: Am mai fost in urma cu cativa ani la Norisring. Atunci am avut si privilegiul sa putem sofa noi o masina. Atunci a fost o ocazie impresionanta, dar azi a fost totul si mai impresionant.
Cu cine ati facut atunci cursa?
Gustav: Eu am sofat cu Jan Seyffarth. Azi el a castigat si Carrera Cup. Ne-am inteles bine din prima. I-am spus atunci ca poate linistit sa bage putere. A fost chiar super. Am rulat pana la 80%, pentru ca eram doi barbati in masina si cu greutatea extra nu putea sa se descurce atat de bine. Daca as fi putut, as mai fi facut cu mare placere inca cateva runde, dar nu s-a putut. Au fost deci doar doua, dar si pentru ele m-am bucurat enorm.
Cum vi se pare atmosfera la DTM?
Georg: Atmosfera aici e super, motoarele si autobuzurile sunt chiar luxoase. Am fost mai inainte intr-un autobuz al unui pilot de la Audi si acel autobuz ar putea deveni noul nostru bus de turneu. Ele sunt mari si incapatoare, este suficient loc in ele pentru noi patru. Aceste autobuze sunt de 70 ori mai luxoase decat busul nostru de turneu.
Cat de des urmariti cursele DTM?
Gustav: Nu sunt genul care sa vina pe piste&co. Dar ma uit cu placere la curse la televizor, mai ales cand e vorba de manevre periculoase de depasire. Atunci fierb si eu de adrenalina si ma bucur, cand vad ca manevra i-a reusit pilotului.
Va puteti imagina pe voi insiva luand parte la una dintre cursele DTM?
Georg: Daca vom fi intrebati, atunci ar exista posibilitatea. Acea participare ar putea ajunge in Top 10 al celor mai bune aparitii ale nostre. |
sursa: http://www.motorsport-magazin.com/dtm/news-82247-tokio-hotel-outen-sich-dtm-fans-noch-beeindruckender.html
si un interviu video si audio cu ei doi, are si subtitrare in engleza
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/rzUiKGZPoMY&hl=en&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/rzUiKGZPoMY&hl=en&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
sau asa, daca nu merge: http://www.youtube.com/watch?v=rzUiKGZPoMY
de aici: http://www.mediafire.com/?mc0mjzf0jge il puteti downloada, nu stiu daca cuprinde si subtitrarea
si niste poze:
[URL=http://img294.imageshack.us/i/dtmoschersleben0208093.jpg/] [/URL] [URL=http://img294.imageshack.us/i/dtmoschersleben0208094.jpg/] [/URL] [URL=http://img406.imageshack.us/i/dtmoschersleben0208095.jpg/] [/URL]
[URL=http://img517.imageshack.us/i/dtmoschersleben0208096.jpg/] [/URL] [URL=http://img517.imageshack.us/i/dtmoschersleben0208097.jpg/] [/URL] [URL=http://img150.imageshack.us/i/dtmoschersleben0208098.jpg/] [/URL] [URL=http://img269.imageshack.us/i/86451g.jpg/] [/URL]
screen-uri din interviul video puteti downloada de aici: http://www.mediafire.com/?dbzkmdjllni
vai! ce ma bucur ca l-am vazut si pe Gustav de atatea zile se vede ca e mai bine
au avut si o activitate faina de duminica! asa, mai de baieti
dar oare gemenii unde erau? se relaxau dupa nunta?
P.S.: am cautat cu functia de cautare a forumului dupa topicul de acum 3 ani de cand tot Gustav si Georg au participat la ceva raliu (atunci au fost insa si gemenii), insa nu am mai gasit topicul. daca dati voi de el, anuntati-ma si se rezolva, lipesc cele doua topicuri
am facut acest nou topic tocmai la Ceainarie pentru ca nu stiam unde sa il las: la Gustav sau la Georg...? Pentru a face ca balanta sa fie in echilibru, l-am pus aici. Daca nu e in regula, il mut.
_________________ <center>
"Si nimic n-ar fi avut loc,
Daca nu ne-am fi gasit... !"
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]</center> |
|
| Back to top |
|
 |
Lena :) Star


Joined: 30 May 2007 Posts: 2136 Location: falticeni
|
Posted: Tuesday - 04/08/2009 18:54 Post subject: |
|
|
e ff ok ioa unde este (parerea mea )
si e putin ciudat sa nu ii vad in compania gemenilor dar e mai ok asa (devenea prea banal numai cu ei )
in sfarsit ii aud si eu vorbind un pic mai mult (exceptand partile din dvd-uri)
ms de info
_________________ [URL=http://img686.imageshack.us/i/sdc10054copy.jpg/] [/URL]
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me here
To the childhood I lost, displaced by fear!
[URL=http://img188.imageshack.us/i/starspinkbouncesline.gif/] [/URL][URL=http://img188.imageshack.us/i/starspinkbouncesline.gif/] [/URL][URL=http://img188.imageshack.us/i/starspinkbouncesline.gif/] [/URL] |
|
| Back to top |
|
 |
th_riby Administrator


Joined: 12 Nov 2006 Posts: 5291 Location: In my own world!
|
Posted: Tuesday - 04/08/2009 23:20 Post subject: |
|
|
mersi de traducere si pentru poze si video si pt toate informatiile ioa
am vazut si eu pozele si video-ul cu G-Boys si m-am bucurat tare mult sa-i vad.
nu-i vazusem de multa vreme si sincer, mi-a fost tare dor de ei.
georg arata nemaipomenit si gustav, mi se pare ca s-a ingrasat putin, dar arata ft bine dupa cele intamplate la club.
ma bucur ca-si revine si nu o tot face pe victima ca alte staruri.
au avut o activitate ft placuta si relaxanta duminica si se pare ca s-au distrat si le plac ft tare cursele de masini.
eu stiu despre cursa de care ai pomenit ioa, am si niste poze de-atunci, si atunci erau si gemenii. tin minte ca aparuse in revista Bravo la noi in Ro un mic obiect cu ei de la acea cursa si o poza cu gemenii si bill avea parul desprins si cate-va suvite albe, o camasa subtire neagra si un fel de lant din margele albe cu o cruce alba, si nelipsitii ochelari albi pe ochi,am ramas un pic socata de imaginea lui si n-am stiut cum sa reactionez la poza aceea. initial crezusem ca e o fata langa tom si cand m-am uitat mai bine era nimeni altul decat bill. _________________ [url=http://www.bbc.co.uk/merlin/]
<center>"In a land of myth,
and a time of magic,
the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy.
His name... Merlin."[/url]</center>
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! [/url] |
|
| Back to top |
|
 |
Ioa Administrator


Joined: 11 Nov 2006 Posts: 5677 Location: Überall und nirgendwo
|
Posted: Tuesday - 04/08/2009 23:32 Post subject: |
|
|
da, ribana, ai dreptate, parca s-a mai ingrasat putin-putin, ei lasa ca ii agață bine, decat ca slabaturile de gemeni ( )
oricum, asa e in vacanta
si iar da, ai dreptate, el n-o face pe victima, lamentandu-se & co. si-a pus caciulita aia pe cap, care chiar il prinde bine, si gata baiat simtit
stiu articolul de care ai pomenit, il am si eu, la fel am crezut si eu cand am vazut poza (dar ce memorie ai toate detaliile le mai stii )
atunci da, au fost si gemenii, ca spectatori acum... canch!
oricum, macar i-am vazut pe Gustav si pe Georg, mai rar se intampla sa-i vedem singuri, ca-n rest numai de gemeni vedem si auzim  _________________ <center>
"Si nimic n-ar fi avut loc,
Daca nu ne-am fi gasit... !"
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]</center> |
|
| Back to top |
|
 |
YoYo Moderator


Joined: 23 Dec 2006 Posts: 4748 Location: Vaslui,Romania
|
Posted: Tuesday - 04/08/2009 23:56 Post subject: |
|
|
e ft ok aici topicul
tnx pt info
da...sa stii k nici eu n-am gas topicul vechi...
in fine...pozele sunt f tari...imi plac
ma bucur k s-au relaxat si k au avut o întocmai moment
am observat ca Gustav poarta caciulitza acuma...dar ii sta bine...se potriveste si la stilul lui
mc Ioa  _________________
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url] |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
|