Star Club nr.242-scany

th_riby · Posted: Sunday - 16/12/2007 20:31 Post subject: Star Club nr.242-scany

am gasit ceva interesant...doar ca e scris in franceza...sper sa intelegeti...dak nu...imi ziceti si o sa va traduc...da nu cred ca e cazul...in fine...
articolul vb si despre boala lui bill
Star Club nr.242-scany Star Club nr.242-scany

_________________
[url=http://www.bbc.co.uk/merlin/] Star Club nr.242-scany Star Club nr.242-scany

<center>"In a land of myth,
and a time of magic,
the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy.
His name... Merlin."[/url]</center>

[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! [/url]

YoYo · Posted: Sunday - 16/12/2007 21:05 Post subject:

thx pt articol :kissing2:

e ff captivant si comic ;-)

_________________
Star Club nr.242-scany Star Club nr.242-scany

[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]

andra love bill 4 ever · Posted: Sunday - 16/12/2007 22:09 Post subject:

....nu shtiu o iota de franceza...n-am intzeles nik:weep: :'-(

_________________
[URL=http://imageshack.us] Star Club nr.242-scany Star Club nr.242-scany

[/URL]

nein - nein - nein - nananana nein
nein - nein - nein - nananana nein

Schrei!- Bis du du selbst bist
Schrei!- Und wenn es das Letzte ist
Schrei!- Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei!- Bis du du selbst bist
Schrei!- Und wenn es das Letzte ist
Schrei!- Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst- Schrei! ...

Ioa · Posted: Sunday - 16/12/2007 22:50 Post subject:

am inteles tot! :-)

dar absolut tot :lol:

adik am ras de "papusa" aia Bill :lol:

in rest... :-|

_________________
<center> Star Club nr.242-scany Star Club nr.242-scany

"Si nimic n-ar fi avut loc,
Daca nu ne-am fi gasit... !"

[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]</center>

YoYo · Posted: Sunday - 16/12/2007 22:52 Post subject:

imi pare rau k nu prea sau nu ati inteles deloc...sper sa am timp

saptamana asta si incerc sa va traduc eu :-)

asta dak vreti,sigur

:kissing2:

astept pareri....cum vreti voi... ;-)

_________________
Star Club nr.242-scany Star Club nr.242-scany

[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]

Ioa · Posted: Sunday - 16/12/2007 23:13 Post subject:

YoYo · Posted: Sunday - 16/12/2007 23:31 Post subject:

am tradus deocamdata ceea ce zice Bill in partea stanga sus si mai

continui maine :-)

voi edita tot aici daca nu sunt com ;-)

"As vrea sa ma scuz din nou fata de fanii care au fost lipsiti de concertele din Marseille si Montpelllier.Ma durea foarte tare gatul si am incercat sa le tin..deja,la Nantes si la Paris;a fost greu si intr-o dimineata,am fost la spital sa ma tratez de o traheita puternica.Oroare!Dar,pot sa-ti spun ca toate e-maiul-urile fanilor m-au ajutat sa ma vindec!"
_________________
Star Club nr.242-scany Star Club nr.242-scany

[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]

~cez_483~ · Fan TH Joined: 26 Oct 2007 Posts: 188 Location: falticeni

"EN ALLEMAND"

in germania
bill: am fost uluit de reactia publicului cand am cantat in engleza. m-am gandit ca o sa le faca placere dar la fiecare concert pancartele spuneau" nu mai vrem in engleza". e cool sa vezi ca suntem apreciati cu limba noastra si ca francezii nu sunt fashion victims care cred ca engleza e singura limba valabila.

C'EST PROUVE

e dovedit
georg:la toti cei care ne-au zis ca suntem o trupa de baieti prefabricata le-am reamintit corect ca a fost o chestie de genialitate din bucatÄƒ casei de discuri sa ne faca sa cantam in germana in acele tari unde aceasta limba nu e intalnita la tot pasul.

LA PROMESSE

promisiunea
dupa cum am promis, la fiecare concert am urcat pe scena un fan pe piesa schrei. si asa, de fiecare data am ramas impresionati de cat de bine stapaneau limba noastra si textele noastre.

ILS SE PROTEGENT

se protejeza
bill:ni s-a reprosat ca ne ascundem gusturile pentru petreceri si pentru viata.de fiecare data am zis ca suntem tipi normali, care mai facem si greseli.in realitate noi fumam, bem, dam petreceri. nu suntem tipi gentili care fac muzica pentru fete.
tom: dar cand avem aventuri, de fiecare data folosim prezervativul.

cam atat...mi-e lene sa mai traduc...poate mai tarziu...
sinceritatea lui tom este ireprosabila:rofl:
si a lui bill...pana la urma, au dreptate...de ce n-ar recunoaste ca sunt si ei normali, au si ei viciile lor( :beer2:

)...e de apreciat lucrul asta...nu multi artisti il fac :clap2:

_________________
Star Club nr.242-scany Star Club nr.242-scany

Ioa · Posted: Monday - 17/12/2007 21:42 Post subject:

ooohhh...ms fetele de traducere :kiss:

si...asa de grava a fost traheita aia de a trebuit sa mearga la spital? :-O

saracul baiat...

si au dreptate fanii...
mai bn suna versurile in germana, k doar asa ne-am obisnuit.
[nici eu nu-s fashion victim incat sa cred ca engleza e singura limba valabila ;-)

mai mult chiar, nu mi-a placut de mica engleza...dar de :lol:

]

si georg...in sf zice si el ceva :-)

si are dreptate :-)

ha ha...cred ca in turneul asta au chemat la der letzte tag pe cineva pe scene, dar in mod sigur nu la schrei :-)

oricum suna mai bn mel live fara sa se opreasca ca sa ia vreun fan pe scena :-)

si auzi...se protejeaza :lol:

nu frateeeee...sunt batuti in cap :lol:

eu cand am citit ca se protejeaza ma gandeam ca se protejeaza impotriva gripei :lol:

se vede ca eram proaspat trezita din somn :lol:

si...achhh...sa nu mai aud de nimic ce are de-a face cu tigara, fumat si etc...
innebunesc... :'-(

baieti...nu mai fumati fratilor...pe bune k va distrugeti plamanii si nu numai...
caz dovedit la mn acasa.... :-<

si...ooohhh...da...recunosc acum k beau :lol:

ce face o lege din om...

ms again pt traduceri...si dak poate una din voi si continua :-)

_________________
<center> Star Club nr.242-scany Star Club nr.242-scany

"Si nimic n-ar fi avut loc,
Daca nu ne-am fi gasit... !"

[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]</center>

YoYo · Posted: Thursday - 20/12/2007 11:22 Post subject:

continui eu..si dak am mai gresit cv..corectati-ma(cele care sh) si imi

cer scz..enjoy it! :-)

Tabou-Tabu

Georg:Ceea ce nu vom accepta niciodata,este sa fim criticati despre relatiile noastre cu fanii.Noi supraveghem(?)mereu sa le consacram cat mai mult timp posibil,sa le semnam autografe,sa dam pupici si sa facem fotografii.
Bill:Dar este un schimb deasemenea.In Germania,pentru ultimul concert din turneu,fanii nostri ne-au pregatit un cantec cu pancarte unde,ne multumeau pentru acest tunreu.Am plans de la asta pe scena,atat de emotionat am fost!
Tom:Ah daa?Pe mine,ceea ce m-a emotionat,a fost cand ele ne-au bombardat cu tampoane (igienice).Sunt speciali fanii nostri!Din fericire,tampoanele erau noi...

Surprise!-Surpriza!
Bill:Inainte de pauza noastra din iarna,am vrut sa facem un cadou fanilor nostri.Am decis sa scoatem single-ul An deiner Seite(Ich bin da).Si pentru ca,cadoul sa fie mai frumos,am ales sa punem 1000Meere pe fata B.Si acesta a fost titlul care a avut cel mai mult succes.Dintr-o lovitura,noi am turnat clipul intr-o cladire dezafectata aproximativ de Paris.Calitatea de a realiza un clip in Franta!

Souvenirs-Amintiri
GUSTAV:Cea mai buna amintirea a mea de pe scena?Cand i-am vazut pe Metallica.Ei au rupt totul!

mai revin cu o traducere...dak nu se ofera altcineva :smile:

_________________
Star Club nr.242-scany Star Club nr.242-scany

[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]

Bill's wife · Posted: Thursday - 20/12/2007 11:59 Post subject:

Thx yoyo de traducere..mai completez si eu cu ceva,k sa iti mai usurez

munk ;-)

Love-Dragoste...
Tom:Din nou!Nu ati incetat sa ne intrebati daca avem prietene?Pentru moment,suntem toti celibatari(singuri),in afara de unele ocazii...
Bill:Cand am facut turneul nostru in Franta,a fost magic sa intelegem fanii nostri plangand,urland,cantand.Sunt tonuri de iubire,ce ne-au ajuns in adanc in minte!

De bonnes resolutions-Decizii bune
Bill:Eu vreau sa concep (des fringues)?....(tinutele,hainele,imbracamintea?)...Metodele sunt sa uiti hainele de-a gata.De aceea eu imi creez tinutele mele mereu.Atunci,daca as ajunge sa imi lansez propria mea marca,m-as adresa in prioritate baietilor.
Georg:Eu,care sunt un mare romantic,nu am avut inca ocazia sa-i fac o marturisire totala unei fete:sa cinam cu lumanari,sub clar de luna...Atunci,daca as avea sansa sa o intalnesc pe cea buna,ea va fi sigur directa.
_________________
in action :kissing:

Ioa · Posted: Thursday - 20/12/2007 18:51 Post subject:

ooohhh...ms fetele :kiss:

ce nebun e tom...vb si-n interviuri de tampoane :lol:

atata l-au traumatizat tampoanele, de nu le uita :lol:

chiar ca...bn ca-s curate :-)

macar atat :-|

si bill...ooohhh mama...dak isi lanseaza haine, fie ele de fete, de baieti, de extraterestrii, le cumpar sa le am amintire :-D

si...chiar asa...bn zis tomata...nu inceteaza odata cu intrebarea dak sunteti solo sau nu? :huh:

ms fetele de traducere :kiss:

_________________
<center> Star Club nr.242-scany Star Club nr.242-scany

"Si nimic n-ar fi avut loc,
Daca nu ne-am fi gasit... !"

[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]</center>

LoOlOo:* · Fan TH Joined: 09 Aug 2007 Posts: 231

ms d art shi d trad

da io nu intzeleg cv

park am citit un art unde zicea k bill nu suporta sa-shi vada fanii plangand

aq ii placea? :-/

in fine....asta chiar nam intzeles

oo doamni c fani....shio gasit cu c s arunce...cu tampoane[/i][/b]
_________________
<a href="http://it.tinypic.com" target="_blank"><img src="http://i43.tinypic.com/2u9tuo7.jpg" border="0" alt="Image and video hosting by TinyPic"></a>