| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Anna
Membru de onoare
Joined: 19 Nov 2006
Posts: 1917
|
 Posted: Friday - 23/02/2007 19:17 Post subject: Versurile de pe Zimmer 483 |
 |
|
Totgeliebt
Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schau ich ihn an.
Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefühl
Was bleibt ist Finsternis
ein Schauer von dir
hilft nicht mehr viel
Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei
Die Geier kreisen
über unserm Revier
was nehmen wir noch mit
is alles nichts wert
wenn wir uns verliern
Sie kommen näher
sind hinter uns her
wollen dich und mich
Lass mich jetzt los
ich kann nicht mehr
Es bringt mich um ...
Die Geier kreisen
über unserm Revier
töten das letzte von dir
und das letzte in mir
Es bringt mich um
_________________
[URL=http://imageshack.us] [/URL] |
|
| Back to top |
|
 |
Ioa
Administrator
Joined: 11 Nov 2006
Posts: 5677
Location: Überall und nirgendwo
|
| Posted: Sunday - 25/02/2007 13:32 Post subject: |
|
|
uitati aici si restul versurilor...
(anna...sper k nu te superi k am sters celelalte topicuri,
acestuia i-am schimbat numele
si am pus si restul versurilor aici... 
dar erau prea numeroase topicuri...)
SPRING NICHT
Über den Dächern
ist es so kalt
und so still
ich schweig deinen Namen
weil du ihn jetzt
nicht hören willst
Der Abgrund der stadt
verschlingt jede Träne,
die fällt
da unten ist nichts mehr,
was dich hier oben
noch hält
Ich schrei' in die Nacht für dich
lass' mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
sie betrügen dich
spring nicht
erinner dich
an dich und mich
die Welt da unten zählt nicht
bitte spring nicht
in deinen Augen
scheint alles sinnlos und leer
der Schnee fällt einsam
du spürst ihn schon lang nicht mehr
irgendwo da draußen
bist du verloren gegangen
du träumst von dem Ende
um nochmal von vorn anzufangen
Ref.
ich schrei in die Nacht für dich...
...
ich weiß nicht wie lang
ich dich halten kann
ich weiss nicht wie lang
nimm meine Hand
wir fangen nochmal an
spring nicht
Ref.
ich schrei in die Nacht für dich ...
...
spring nicht
und hält dich das auch nicht zurück
dann spring ich für dich
NACH DIR KOMMT NICHTS
Meine beste Sünde
geht durch die Tür
Ich bin schwerverletzt
und süchtig nach ihr
Ich fühl mich
Besessen und verloren
Vergessen
wie nie geboren
zerfetz dein Tagebuch
Ich find mich nicht
Nach auch wenn ich such
denn, nach dir kommt nichts
unsern ersten Tag verfluch ich
nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und
wirst nie wieder alles sein
ich hasse dich
Du bist wie ein Alptraum
der mich träumt
Hab von deinem Trip
den Absprung versäumt
ich bin
besessen von deinem Fluch
vergessen hab ich versucht
zerfetz dein Tagebuch
Ich find mich nicht
auch wenn ich such
denn
nach dir kommt nichts
unsern ersten Tag verfluch ich
nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und
wirst nie wieder alles sein
Ich bin und war und werd nie wieder
glücklich sein
Lass mich
Verlass mich
Endlich
Ich hasse dich
nach dir kommt nichts ...
nach dir kommt nichts
unseren ersten Tag verfluch ich
nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und
wirst nie wieder alles sein
nach dir kommt nichts
unseren ersten Tag verfluch ich
nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und
wirst nie wieder alles sein
Ich bin und war und werd nie wieder
glücklich sein
Ich hasse dich
WIR STERBEN NIEMALS AUS
viel zu viel Liebe
an der Musik
viel zu viele Grenzen
unbesiegt
so viel wird Gedanken
und Wörter nicht beendet
ich glaube nicht
dass das bald endet
Wir bleiben immer
schrei'n uns in die Ewigkeit
Ich weiß das immer
irgendwo was bleibt
wir fühlen
wir sind fürs Ende nicht bereit
wir sterben niemals aus
ihr tragt uns bis in alle Zeit
Macht ihr für uns weiter
wenn wir nicht mehr können
werdet ihr unsere sätze
in die ewigkeit beenden
jetzt hab ich keine angst mehr
nach vorn zu sehn
denn ab heute weiß ich
das wir nicht einfach so gehn
Ref.
wir bleiben immer.....
ich weiß das irgendwas bleibt
n bisschen von mir
ich bin mir ganz sicher
es bleibt was von dir
für immer.....für immer
wir bleiben immer...
sowas wie wir
geht nie vorbei
VERGESSENE KINDER
'n ganz normaler Tag
Die Straße wird zum Grab
Die Spuren sind verwischt
ne Suche gab es nicht
Kalt ist die Nacht
wer friert ist zu schwach
Niemand wird sie zählen
Niemand hat sie gesehen
Einsam und verloren
unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erforen
vergessene Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
vergessene Kinder
Sie sehen
sie fühlen
verstehen
genau wie wir
Sie lachen
und weinen
wollen leben
genau wie wir
Augen ohne Glück
alle Träume wurden erstickt
Panik, vor dem Licht
und Angst vor jedem Gesicht
Schuld die keinen trifft
Die Zeit heilt nicht
Einsam und verloren
unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erforen
vergessene Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
vergessene Kinder
Sie sehen
sie fühlen
verstehen
genau wie wir
sie lachen
und weinen
wollen leben
genau wie wir
Alles sollte anders sein
alles sollte anders sein
Wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
wir lachen
und weinen
wollen leben
Wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
wir lachen
und weinen
wollen leben
genau wie ihr
HEILIG
Ich halt mich wach
für dich
Wir schaffens nicht beide
Du weißt es nicht
Ich geb mich jetzt für dich auf
Mein letzter Wille hilft dir raus
bevor das Meer unter mir zerbricht
Ich glaub an dich
Du wirst für mich immer heilig sein
Ich sterb für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand von Anfang an
über dir
Ich glaub an dich
Du wirst für mich immer heilig sein
Du brichst die Kälte
wenn du sprichst
Mit jedem Hauch von dir erlöst du mich
Wir sehen uns wieder irgendwann
Atme weiter wenn du kannst
Auch wenn das Meer unter dir zerbricht
Ich glaub an dich
Du wirst für mich immer heilig sein
Ich sterb für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand von Anfang an
über dir
Ich glaub an dich
Du wirst für mich immer heilig sein
Heilig sein, heilig sein, heilig sein, heilig sein
Ich schau durchs Meer
und seh dein Licht
über mir
Ich sinke ich sinke weg von dir
Schau mir nicht mehr hinterher
Glaub an dich
Ich glaub an dich
Du wirst für mich immer heilig sein
Ich sterb für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand von Anfang an
über dir
Und irgendwann
fuhrt das Meer dich ans mir
Ich glaub an dich
Du wirst für mich immer heilig sein
WO SIND EURE HANDE
Ich hör
alles ist so wichtig
schon klar
Die andern machens auch
jaja
ganz genau ist richtig
Glaubt ruhig dass ich euch das glaub
Zurück und dann wieder nach vorne
ok wird schon richtig sein
Bleib stehn weil du sonst verloren bist
Lauf los aber nicht zu weit
Mein Kopf ist voll bis oben
Meine Schatten holen mich ein
Ich hör 1000 Diagnosen
jaja
schon klar
egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehen
Wo sind eure Hände
eure Hände
Ich hör du kannst dich drauf verlassen
Frag nicht alles ist geplant
Das was mir morgen passiern wird
habt ihr doch gestern schon geahnt
Links rechts oben unten
Ich komm nirgendwo an
Hör 1000 Diagnosen
jaja
schon klar
egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehen
Wo sind eure Hände
Heute sind wir hier
Wo sind eure Hande
Die Welt bleibt vor der Tur
Wo sind eure Hande
Chaos im System
Ich will euch alle sehn
jaja
schon klar
egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehen
Wo sind eure Hände
Heute sind wir hier
Wo sind eure Hände
Die Welt bleibt vor der Tur
Wo sind eure Hände
Chaos im Sistem
Wo sind eure Hände
Ich will euch alle sehen
Wo sind eure Hände
eure Hände
Wo sind eure Hände
STICH INS GLUCK
Draussen wirds schon hell
Sie ist noch da wo keiner stört
Ihr happy birthday hat sie
gestern Nacht nicht mehr gehört
Willst du dich fliegen sehen
im Licht der Dunkelheit
Öffne dein Geschenk und alles liegt bereit
Augen zu und durch
Ihr erster Stich ins Glück
Die Wunde bleibt für immer
n goldener Augenblick und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht
nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurück
Draussen wirds schon hell
doch ihre Nacht endet nicht
Irgendeine Hand streicht über ihr Gesicht
Immer wenn es wehtut ist sie ganz allein
Doch nach dem letzten Mal hat sie nicht mehr geweint
Augen zu und durch
Und noch ein Stich ins Glück
Die Wunde bleibt für immer
n goldener Augenblick und jedes Mal wirds schlimmer
Schatten und Licht
nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurück
Nach jedem letzten Mal
braucht sies nochmal nochmal
Nach jedem letzten Mal
braucht sies nochmal nochmal
ein letztes Mal
Alle gucken zu
es ist ihr scheissegal
sie brauchts nochmal
Ihr letzter Stich ins Glück
Die Wunde bleibt für immer
n goldener Augenblick, der letzte in ihrem Zimmer
Schatten und Licht
nehmen ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr zurück
zurück
Der Himmel zieht sich zu
Ihr letzter Traum bleibt unbeträumt
ICH BRECH AUS
Ich hab heut n anderen Plan
und der geht Dich gar nichts an
Ich halt ihn fest in meiner Hand
mit dem Rücken an der Wand
an der Wand
Ich geb dir an mir die Schuld
hab das alles nie gewollt
Du lässt mir leider keine Wahl
Das ist jetzt das letzte Mal
das letzte Mal
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
n Ausweg spreng
Du hälst mich nicht auf
Ich brech aus
Ich warne dich verfolg mich nicht
Die Welt ist glücklich ohne Dich
Was du wolltest ist krepiert
Ich bin das was jetzt passiert
was jetzt passiert
Kalter Schweiss auf deiner Stirn
Du kannst mich jetzt schreien hörn
gleich ist für dich alles aus
Ich zieh dir den Stecker raus
den Stecker raus
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
n Ausweg spreng
Du hälst mich nicht auf
Ich brech aus
Deine Lügen sind erzählt
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt
Es ist zu spät
zu spät
Du lässt mir leider keine Wahl
das war jetzt das letzte Mal
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
n Ausweg spreng
Du hälst mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus
Ich fühl mich
claustrophobisch eng
Mach Platz
bevor ich mir
n Ausweg spreng
Du hälst mich nicht auf
Ich brech aus
Ich brech aus
Ich brech aus
REDEN
Hallo
Du stehst in meiner Tür
es ist sonst niemand hier
außer dir und mir
okay
komm doch erstmal rein
der Rest geht von allein
in Zimmer 483
Hier drinnen
ist niemals richtig Tag
Das Licht kommt aus der Minibar
Und morgen wird hier auch nicht hell
Willkommen im Hotel
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden reden
Komm her
wir werden nicht gestört
Das hab ich schon geklärt
don't disturb
Egal
wo wir morgen sind
Die Welt ist jetzt hier drinnen
leg dich wieder hin
Ich hör dir zu
seh dein Gesicht
deine Lippen öffnen sich
red langsam bitte nicht zu schnell
Willkommen im Hotel
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden reden
Vor der Tür Alarm
die ganze Welt ruft an
Alle zerren an mir
ich will mit keiner ausser dir
reden redeeeeheen
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden reden
Wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden reden
reden reden
reden reden
reden reden
reden reden
reden redeeeeeen.
AN DEINER SEITE (ICH BIN DA)
Keiner weiß
wies dir geht
Keiner da
der dich versteht
Der Tag war dunkel
und allein
Du schreibst Hilfe
mit deinem Blut
obwohl es immer wieder wehtut
Du machst die Augen auf
und alles bleibt gleich
Ich will nicht störn
und ich will auch nicht zu lange bleiben
Ich bin nur hier um Dir zu sagen
Ich bin da
wenn du willst
Schau dich um
dann siehst du mich
Ganz egal
wo du bist
Wenn du nach mir greifst
dann halt ich dich
Dein Leben sinnentleert
deine Schatten tonnenschwer
und alles was du jetzt brauchst
hast du nicht
Du suchst den Regenbogen
Es liegt tot vor dir am Boden
Er hat solang es ging gestrahlt
nur für dich
Ich will nicht störn
ich will auch nicht zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen
Du bist nicht alleine
Ich bin an deiner Seite
Ich bin da
wenn du willst
Schau dich um
dann siehst du mich
Ganz egal
wo du bist
Wenn du nach mir greifst
dann halt ich dich
Wenn du die Welt nicht mehr verstehst
und jeder Tag im Nichts vergeht
Wenns ich der Sturm nicht mehr legt
und du die Nacht nicht mehr erträgst
Ich bin da wenn du willst
ganz egal wo du bist
An deiner Seite
nur eine Weile
Ich bin da
Ich bin da
wenn du willst
Ich bin da
ganz egal wo du bist
Ich bin da
Schau in dich rein
dann siehst du mich
Ich bin da
wenn du nach mir greifst
dann halt ich dich
Ich bin da
wenn du willst
Ganz egal
wo du bist
An deiner Seite
nur eine Weile
Du bist nicht alleine
_________________
<center>
"Si nimic n-ar fi avut loc,
Daca nu ne-am fi gasit... !"
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]</center>
Last edited by Ioa on Sunday - 25/02/2007 14:19; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
Anna
Membru de onoare
Joined: 19 Nov 2006
Posts: 1917
|
| Posted: Sunday - 25/02/2007 14:12 Post subject: |
|
|
no comment la faza asta... 
puteai sa-mi zici pe mess
sa le pun intr-un singur post 
tot u mi-ai sters postarea de la
ficul lui riby?
_________________
[URL=http://imageshack.us][/URL] |
|
| Back to top |
|
|
Ioa
Administrator
Joined: 11 Nov 2006
Posts: 5677
Location: Überall und nirgendwo
|
| Posted: Sunday - 25/02/2007 14:36 Post subject: |
|
|
| ducky in the tub wrote: |
no comment la faza asta...
puteai sa-mi zici pe mess
sa le pun intr-un singur post
tot u mi-ai sters postarea de la
ficul lui riby? |
eu nu am vz decat acum k ai postat versurile separat
dak stiam k ai de gand sa le postezi asa... (pt fiecare mel cate un topic iti spuneam)
si nu eu ti-am sters postarea de la ficul ribanei
nici macar nu am vz knd ai pus-o
asa k nu stiu nici ce continea
stiu doar k cineva ti-a sters-o
_________________
<center>
"Si nimic n-ar fi avut loc,
Daca nu ne-am fi gasit... !"
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]</center> |
|
| Back to top |
|
|
YoYo
Moderator
Joined: 23 Dec 2006
Posts: 4748
Location: Vaslui,Romania
|
| Posted: Sunday - 25/02/2007 15:08 Post subject: |
|
|
mega versuri
si nu va mai certati fetelor....e bine asa cum sunt puse...
mc mult...si eu astept si traducerea in limba romana daca se poate...
_________________
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url] |
|
| Back to top |
|
|
Anna
Membru de onoare
Joined: 19 Nov 2006
Posts: 1917
|
| Posted: Sunday - 25/02/2007 15:31 Post subject: |
|
|
| antenutza wrote: |
| ducky in the tub wrote: |
no comment la faza asta...
puteai sa-mi zici pe mess
sa le pun intr-un solitar post
tot u mi-ai sters postarea de la
ficul lui riby? |
eu nu am vz decat acum k ai postat versurile separat
dak stiam k ai de gand sa le postezi asa... (pt fiecare mel cate un topic iti spuneam)
si nu eu ti-am sters postarea de la ficul ribanei
nici macar nu am vz knd ai pus-o
asa k nu stiu nici ce continea
stiu doar k cineva ti-a sters-o |
si stii cine a sters-o?
cine a sters macar sa zica,pt
k ma enerveaza f tare k a sters
fara sa ma intrebe sau mai ales
fara sa aiba motiv,pt k n-am vb
necenzurat...pana si la postarile
in care vb necenzurat nu se baga
nimeni si nu sterge...ce naiba...
asa se face?
_________________
[URL=http://imageshack.us][/URL]
Last edited by Anna on Sunday - 25/02/2007 16:10; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
Ioa
Administrator
Joined: 11 Nov 2006
Posts: 5677
Location: Überall und nirgendwo
|
| Posted: Sunday - 25/02/2007 15:57 Post subject: |
|
|
| ducky in the tub wrote: |
| antenutza wrote: |
| ducky in the tub wrote: |
no comment la faza asta...
puteai sa-mi zici pe mess
sa le pun intr-un solitar post
tot u mi-ai sters postarea de la
ficul lui riby? |
eu nu am vz decat acum k ai postat versurile separat
dak stiam k ai de gand sa le postezi asa... (pt fiecare mel cate un topic iti spuneam)
si nu eu ti-am sters postarea de la ficul ribanei
nici macar nu am vz knd ai pus-o
asa k nu stiu nici ce continea
stiu doar k cineva ti-a sters-o |
si stii cine a sters-o?
cine a sters macar sa zica,pt
k ma enerveaza f tare k a sters
fara sa ma intrebe sau mai ales
fara sa aiba motiv,pt k n-am vb
necenzurat...pana si la postarile
in care vb necenzurat nu se baga
nimeni si nu stege...ce naiba...
asa se face? |
nu stiu cine a sters-o
stiu doar k ai postat acolo (mi-ai zis pe mess) si mai stiu k ti-a sters-o cineva si k nu stii cine a fost...
si...yone...ma apuc eu de tradus...va pun azi traducerile...mai pe seara, asa 
_________________
<center>
"Si nimic n-ar fi avut loc,
Daca nu ne-am fi gasit... !"
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]</center> |
|
| Back to top |
|
|
Ioa
Administrator
Joined: 11 Nov 2006
Posts: 5677
Location: Überall und nirgendwo
|
| Posted: Thursday - 01/03/2007 22:55 Post subject: |
|
|
ooooffff ma scuzatzi...
am zis k va pun versurile traduse duminik si nu am putut
pt k cu scoala asta 
dar le-am tradus pe toate...si acum le primitzi 
enjoy
An deiner Seite (Ich bin da) - Langa tine (Eu sunt aici)
Nimeni nu stie
Cum iti merge
Nimeni aici
Care te intelege
Ziua a fost intunecata
si singuratica
Tu scrii ''ajutor''
Cu sangele tau
Desi de fiecare data doare
Tu deschizi ochii
Si totul ramane la fel
Nu vreau sa deranjez
Si nici nu vreau sa stau mult
Eu sunt aici doar ca sa-ti zic tie
Refren:
Eu sunt aici
Daca tu vrei
Uita-te in jurul tau
Si atunci ma vei vedea
Total egal
Unde tu te afli
Daca ma apuci
Atunci te voi tine
Viata ta de sens golita
Umbra ta grea de numeroase tone
Si tot de ce ai nevoie
Nu ai
Tu cauti curcubeul
El se afla jos, mort langa tine
El a luminat atata timp
Doar pentru tine
Eu nu vreau sa deranjez
Eu nu vreau sa raman pentru mult timp
Eu sunt aici doar pentru a-ti spune
Tu nu esti singur
Eu sunt langa tine
Eu sunt aici
Daca tu vrei
Uita-te in jurul tau
Si atunci ma vei vedea
Total egal
Unde tu te afli
Daca ma apuci
Atunci te voi tine
Daca tu nu mai intelegi lumea
Si fiecare zi merge in nimic
Daca furtuna nu se mai poate stapani
Si tu nu mai poti suporta noaptea
Eu sunt aici
Daca tu vrei
Total egal
Unde tu esti
Langa tine
Doar o clipa
Eu sunt aici
Eu sunt aici
Daca tu vrei
Eu sunt aici
Total egal unde tu te afli
Eu sunt aici
Uita-te in tine
Si atunci ma vei vedea
Eu sunt aici
Daca tu ma apuci
Atunci te voi tine
Eu sunt aici
Daca tu vrei
Total egal
Unde tu te afli
Langa tine
Doar o clipa
Tu nu esti singur
Heilig - Sfant
Eu stau treaz
Pentru tine
Noi nu reusim impreuna
Tu nu stii asta
Eu ma ofer pentru tine acum
Ultima mea vointa te ajuta sa iesi
Inainte ca marea sa se sparga sub mine
Tu vei fi pentru mine intotdeauna sfant
Eu mor pentru nemurirea noastra
Mana mea de la inceput
Peste a ta
Eu cred in tine
Tu vei fi pentru mine intotdeauna sfant
Tu aduci frigul
Cand vorbesti
Cu fiecare suflare de a ta ma dizolvi
Ne vom revedea candva
Respira in continuare daca poti
Chiar si cand marea sub tine se sparge
Eu cred in tine
Tu vei fi pentru mine intotdeauna sfant
Eu mor pentru nemurirea noastra
Mana mea de la inceput
Peste a ta
Eu cred in tine
Tu vei fi pentru mine intotdeauna sfant
Esti sfant, esti sfant, esti sfant, esti sfant
Eu ma uit prin mare
Si iti vad lumina
Peste mine
Eu ma scufund
Eu ma scufund departe de tine
Nu te mai uita dupa mine
Crede in tine
Eu cred in tine
Tu vei fi pentru mine intotdeauna sfant
Eu mor pentru nemurirea noastra
Mana mea de la inceput
Peste a ta
Si candva
Marea te va conduce la mine
Eu cred in tine
Tu vei fi pentru mine intotdeauna sfant
Tu vei fi pentru mine intotdeauna sfant
Ich brech aus - Eu ma rup de aici
Eu am azi un alt plan
Si nu are cu tine nicio legatura
Il tin bine strans in maini
Cu spinarea la perete
La perete
Eu dau vina pe tine
Nu ati vrut asta niciodata
Tu nu-mi dai alta varianta
Asta este ultima oara
Ultima oara
Eu ma simt
Claustrofobic de ingust
Fa loc
Inainte ca eu
Sa gasesc o solutie
Tu nu ma tii
Eu ma rup de aici
Eu te asigur sa nu ma urmezi
Lumea este norocoasa fara tine
Ce ai vrut tu s-a dus naibii
Eu sunt ceea ce se intampla acum
Ce se intampla acum
Transpiratie rece pe fruntea ta
Acum ma poti auzi cum tip
Imediat totul se termina pentru tine
Iti desfac nodul
Desfac nodul
Eu ma simt
Claustrofobic de ingust
Fa loc
Inainte ca eu
Sa gasesc o solutie
Tu nu ma tii
Eu ma rup de aici
Miciunile tale sunt povestite
Ultimul tau impuscatura nu m-a nimerit
Este prea tarziu
Mult prea tarziu
Tu nu-mi lasi alta varianta
Asta a fost ultima oara
Eu ma simt
Claustrofobic de ingust
Fa loc
Inainte ca eu
Sa gasesc o solutie
Tu nu ma tii
Eu ma rup de aici
Eu ma rup de aici
Eu ma simt
Claustrofobic de ingust
Fa loc
Inainte ca eu
Sa gasesc o solutie
Tu nu ma tii
Eu ma rup de aici
Eu ma rup de aici
Eu ma rup de aici
Nach dir kommt nichts - Dupa tine nu vine nimic
Pacatul meu cel reusit
Trece prin usa
Eu sunt greu lovit
Si suferind dupa tine
Eu ma simt
Furios si pierdut
uitat
Ca si cum niciodata nascut
Zdrentuieste-ti jurnalul
Eu nu ma gasesc
Chiar daca te caut
Pentru ca
Dupa tine nu vine nimic
Prima noastra zi o blestem
Dupa tine nu vine nimic
Tot ce e nou ma termina
Dupa tine nu vine nimic
Eu nu vreau asta
Tu esti si ai fost si vei fi
Intotdeauna totul
Te urasc
Tu esti ca un cosmar
Care ma viseaza pe mine
Mi-am pierdut avantul datorita tie
Eu sunt
Furios de blestemul tau
Pierdut
Am incercat
Zdrentuieste-ti jurnalul
Eu nu ma gasesc
Nici macar cant te caut
Pentru ca
Pentru ca
Dupa tine nu vine nimic
Prima noastra zi o blestem
Dupa tine nu vine nimic
Tot ce e nou ma termina
Dupa tine nu vine nimic
Eu nu vreau asta
Tu esti si ai fost si vei fi
Intotdeauna totul
Eu sunt am fost si nu voi fi niciodata norocos
Lasa-ma
Paraseste-ma
In sfarsit
Te urasc
Dupa tine nu vine nimic
Dupa tine nu vine nimic
Prima noastra zi o blestem
Dupa tine nu vine nimic
Tot ce e nou ma termina
Dupa tine nu vine nimic
Eu nu vreau asta
Tu esti si ai fost si vei fi
Intotdeauna totul
Dupa tine nu vine nimic
Prima noastra zi o blestem
Dupa tine nu vine nimic
Tot ce e nou ma termina
Dupa tine nu vine nimic
Eu nu vreau asta
Tu esti si ai fost si vei fi
Intotdeauna totul
Eu sunt am fost si nu voi fi niciodata norocos
Te urasc
Reden - Vorbim
Hallo
Tu stai in usa mea
Nu mai este nimeni aici
Inafara de mine si de tine
Okay
Intai intra inauntru
Restul merge de la sine
In camera 483
Aici inauntru
Nu este niciodata ziua potrivita
Lumina vine din minibar
Si maine nu va ajunge senin
Bine ai venit in hotel
Noi vroiam doar sa vorbim
Si acum tu te afli aici
Si eu ma aflu langa
Vorbim vorbim
Vino aici
Nu vom fi deranjati
Asta am arajat deja
Don't disturb
Egal
Unde suntem maine
Acum lumea este aici inauntru
Aseaza-te inapoi acolo
Te ascult
Iti vad fata
Buzele tale se deschid
Vorbeste mai rar
Te rog nu atat de repede
Bine ai venit in hotel
Noi vroiam doar sa vorbim
Si acum tu te afli aici
Si eu ma aflu langa
Vorbim vorbim
La usa alarma
Cheama toata omenirea inauntru
Toti ma smucesc
Eu nu vreau cu nimeni inafara de tine
Vorbim vorbiiiiiiiiiiiiiiim
Noi vroiam doar sa vorbim
Si acum tu te afli aici
Si eu ma aflu langa
Vorbim vorbim
Noi vroiam doar sa vorbim
Si acum tu te afli aici
Si eu ma aflu langa
Vorbim vorbim
Vorbim vorbim
Vorbim vorbim
Vorbim vorbim
Vorbim vorbim
Vorbim vorbiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
Springt nicht - Nu sari!
Peste acoperisuri
Este atat de frig
Si asa liniste
EU nu-ti strig numele
Pentru ca tu acum
Nu vrei sa-l auzi
Prapastia si orasul
Inghit orica lacrima
Ce cade
Acolo jos nu mai e nimic
Care sa te tina inca
Aici sus
Eu strig in noapte pentru tine
Nu ma lasa in teapa
Nu sari!
Luminile nu te prind
Ele te pacalesc
Nu sari!
Aminteste-ti
De tine si de mine
Lumea de acolo de jos nu conteaza
Te rog nu sari!
In ochii tai
Totul pare fara sens si gol
Fulgii cad usor
Tu de mult nu-i mai simti
Undeva acolo afara
Tu te-ai pierdut
Tu visezi la sfarsit
Pentru a o lua din nou de la capat
Eu strig in seară pentru tine
Nu ma lasa in teapa
Nu sari!
Luminile nu te prind
Ele te pacalesc
Nu sari!
Aminteste-ti
De tine si de mine
Lumea de acolo de jos nu conteaza
Te rog nu sari
Nu sari!
Eu nu stiu cat de mult
Eu pe tine te mai pot tine
Eu nu stiu cat de mult
Apuca-mi mana
Noi o incepem din nou
Nu sari!
Eu strig in noapte pentru tine
Nu ma lasa in teapa
Nu sari!
Luminile nu te prind
Ele te pacalesc
Nu sari!
Aminteste-ti
De tine si de mine
Lumea de acolo de jos nu conteaza
Te rog nu sari!
Nu sari!
Si daca asta nu te-a convins sa renunti
Atunci eu sar pentru tine
Stich ins Gluck - Teapa in noroc
Afara devine senin
Ea este inca acolo unde nu derajeaza pe nimeni
De ziua ei de nastere
Nu a mai auzit nimic de ieri seara
Vrei sa te vezi zburand
In lumina intunericului
Deschide-ti cadoul si totul este deja pregatit
Ochii inchisi si prin
Primul ei junghi in noroc
Rana ramane pentru totdeauna
O clipa de aur si de fiecare data devine tot mai rau
Umbra si lumina
Ii iau vederea
Ea nu se mai intoarce
Afara devine senin
insa noaptea ei nu s-a terminat inca
O oarecare mana o mangaie pe fatza
Si inca un junghi in noroc
Rana ramane pentru totdeauna
O clipa de aur si de fiecare data devine tot mai rau
Umbra si lumina
Ii iau vederea
Ea nu se mai intoarce
Dupa fiecare ultima oara
Ii trebuie inca o data
Inca o data
Dupa fiecare ultima oara
II trebuie inca o data
Inca o data
O ultima oara
Toti o privesc
Ii este indiferent
Ei ii trebuie inca o data
Ultimul ei junghi in noroc
Rana ramane pentru totdeauna
O clipa de aur si de fiecare data devine tot mai rau
Umbra si lumina
Ii iau vederea
Ea nu se mai intoarce
Cerul se retrage
Ultimul ei vis a ramas neimplinit
Totgeliebt - Iubit ucigator
Eu tin scrisoarea
In mana mea rece
Ultima propozitie a fost lunga
Atata timp cat mai arde
Ma uit inca la ea.
Cu fiecare rand
Moare un sentiment
Ce ramane este bezna
Un fior de-al tau
Nu ma ajuta prea mult
Ma ucide
Noi ne-am iubit ucigator
Ma ucide
Pentru ca visul nostru
Este ruinat
Lumea ar trebui sa taca
Si sa fie pentru totdeauna singura
Noi suntem pierduti
Chiar si cand puterile se aliaza
A trecut
Vulturii inconjoara
Sectorul nostru
Ce luam noi acum
Nu mai are nicio valoare
Cand ne vom pierde
Ei vin tot mai aproape
Sunt in spatele nostru
Te vor pe tine si pe mine
Lasa-ma acum
Nu mai pot
Ma ucide
Noi ne-am iubit ucigator
Ma ucide
Pentru ca visul nostru
Este ruinat
Lumea ar trebui sa taca
Si sa fie pentru totdeauna singura
Noi suntem pierduti
Chiar si cand puterile se aliaza
A trecut trecut trecut
A trecut trecut trecut
A trecut a trecut
Trecut
Vulturii inconjoara
Sectorul nostru
Omoara ce a mai ramas din tine
Si ce a mai ramas din mine
Ma ucide
Noi ne-am iubit ucigator
Ma ucide
Pentru ca visul nostru
Este ruinat
Lumea ar trebui sa taca
Si sa fie pentru totdeauna singura
Nu!
Noi suntem pierduti
Chiar si cand puterile se aliaza
A trecut trecut trecut trecut
A trecut trecut trecut trecut
A trecut a trecut
A trecut a trecut
Vergessene Kinder - Copii uitati
O zi total normala
Strada devine groapa
Urmele sunt sterse
O cautare nu a exitat
Rece este noaptea
Cine ingheata este prea slab
Nimeni nu-i va numara
Nimeni nu i-a vazut
Singuri si pierduti
Invizibili nascuti
La primul tipat inghetati
Copii uitati
Nume necunoscut
Fara sfarsit fugariti
Din lume exilati
Copii uitati
Ei vad
Ei simt
Inteleg
La fel ca voi
Ei rad
Si plang
Vor sa traiasca
La fel ca voi
Ochi fara noroc
Toate visele au fost spulberate
Panica de lumina
Si frica de orice fatza
Vina de care nimeni nu mai are
Timpul nu vindeca
Singuri si pierduti
Invizibili nascuti
La primul tipat inghetati
Copii uitati
Nume necunoscut
Fara sfarsit fugariti
Din lume exilati
Copii uitati
Ei vad
Ei simt
Inteleg
La fel ca voi
Ei rad
Si plang
Vor sa traiasca
La fel ca voi
Totul ar necesită sa fie altfel
Totul ar trebui sa fie altfel
Noi vedem
Noi simtim
Intelegem
La fel ca voi
Noi radem
Si plangem
Vrem sa traim
Noi vedem
Noi simtim
Intelegem
La fel ca voi
Noi radem
Si plangem
Vrem sa traim
La fel ca voi
Wir sterben niemals aus - Noi nu murim niciodata
Mult prea multa iubire
Pentru muzica
Mult prea multe granite
Neinvinse
Asa multe ganduri
Si cuvinte neterminate
Eu nu cred
Ca asta se va sfarsi curand
Noi ramanem intotdeauna
Ne strigam in eternitate
Eu stiu ca intotdeauna
Undeva ramane ceva
Noi simtim
Noi nu suntem pregatiti pentru sfarsit
Noi nu murim niciodata pentru totdeauna
Voi ne trageti dupa voi tot timpul
Faceti asta in continuare pentru noi
Cand noi nu vom mai putea
Veti continua voi
Propozitiile noastre in eternitate
Acum mie nu mai imi e frica
Sa privesc in fata
Pentru ca de azi eu stiu
Ca noi nu mergem atat de usor
Noi ramanem intotdeauna
Ne strigam in eternitate
Eu stiu ca intotdeauna
Undeva ramane ceva
Noi simtim
Noi nu suntem pregatiti pentru sfarsit
Noi nu murim niciodata pentru totdeauna
Voi ne trageti dupa voi tot timpul
Tot timpul
Eu stiu ca intotdeauna ramane
Putin din mine
Eu sunt foarte sigur
Ramane ceva din tine
Pentru totdeauna
Pentru totdeauna
Noi ramanem intotdeauna
Ne strigam in eternitate
Eu stiu ca intotdeauna
Undeva ramane ceva
Noi simtim
Noi nu suntem pregatiti pentru sfarsit
Noi nu murim niciodata pentru totdeauna
Voi ne trageti dupa voi tot timpul
Noi ramanem intotdeauna
Eu stiu ca intotdeauna
Undeva ramane ceva
Noi simtim
Noi nu suntem pregatiti pentru sfarsit
Noi nu murim niciodata pentru totdeauna
Voi ne trageti dupa voi tot timpul
Asa ceva ca noi
Niciodata nu piere
Wo sind eure Hande - Unde va sunt mainile
Aud
Totul e atat de important
Deja clar
Ceilalti o fac si ei
Da da
Foarte sigur e corect
Crezi linistit ca eu va cred
Inapoi si apoi iar inainte
Ok va fi deja important
Ramai pe loc pentru ca altfel tu vei pierdut
Fugi dar nu prea departe
Capul meu e plin pana sus
Umbrele mele ma inghit
Eu aud 1000 de diagnostice
Da da
Deja clar
Egal
Azi suntem aici
Lumea ramane la usa
Ce conteaza acum sunteti voi
Unde va sunt mainile
Haos in sistem
Chiar si cand noi disparem
Eu vrea sa va vad pe toti
Unde va sunt mainile
Mainile voastre
Eu aud
Te poti increde in asta
Nu intreba!
Totul e deja stabilit
Ceea ce maine se va intampla
Voi ati presimtit deja de ieri
Stanga dreapta sus jos
Eu nu ajung nicaieri
Aud 1000 de dianostice
Da da
Deja clar
Egal
Azi suntem aici
Lumea ramane la usa
Ce conteaza acum sunteti voi
Unde va sunt mainile
Haos in sistem
Chiar si cand noi disparem
Eu vrea sa va vad pe toti
Unde va sunt mainile
Azi suntem aici
Unde va sunt mainile
Lumea ramane la usa
Unde va sunt mainile
Haos in sistem
Eu vreau sa va vad pe toti
Da da
Deja clar
Egal
Azi suntem aici
Lumea ramane la usa
Ce conteaza acum sunteti voi
Unde va sunt mainile
Haos in sistem
Chiar si cand noi disparem
Eu vrea sa va vad pe toti
Unde va sunt mainile
Azi suntem aici
Unde va sunt mainile
Lumea ramane la usa
Unde va sunt mainile
Haos in sistem
Unde va sunt mainile
Eu vrea sa va vad pe toti
Unde va sunt mainile
Mainile voastre
Unde va sunt mainile
ce parere avetzi?;;)
eu le ador pe toate 
_________________
<center>
"Si nimic n-ar fi avut loc,
Daca nu ne-am fi gasit... !"
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]</center> |
|
| Back to top |
|
|
Anna
Membru de onoare
Joined: 19 Nov 2006
Posts: 1917
|
| Posted: Thursday - 01/03/2007 23:05 Post subject: |
|
|
daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa =P~=P~=P~=P~=P~
sunt superbe
le ador 
thx k le-ai tradus
_________________
[URL=http://imageshack.us][/URL] |
|
| Back to top |
|
|
th_riby
Administrator
Joined: 12 Nov 2006
Posts: 5291
Location: In my own world!
|
| Posted: Thursday - 01/03/2007 23:09 Post subject: |
|
|
si eu la fel...
toate-s superbe...tipic TH....
is superbe...atat pot sa zic...
_________________
[url=http://www.bbc.co.uk/merlin/] 
<center>"In a land of myth,
and a time of magic,
the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy.
His name... Merlin."[/url]</center>
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! [/url] |
|
| Back to top |
|
|
Ioa
Administrator
Joined: 11 Nov 2006
Posts: 5677
Location: Überall und nirgendwo
|
| Posted: Thursday - 01/03/2007 23:32 Post subject: |
|
|
npc
_________________
<center>
"Si nimic n-ar fi avut loc,
Daca nu ne-am fi gasit... !"
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]</center> |
|
| Back to top |
|
|
LoveSugus
Membru foarte activ
Joined: 19 Nov 2006
Posts: 818
Location: the death city
|
| Posted: Friday - 02/03/2007 11:32 Post subject: |
|
|
ms moolt antenutza de versuri
_________________
 |
|
| Back to top |
|
|
YoYo
Moderator
Joined: 23 Dec 2006
Posts: 4748
Location: Vaslui,Romania
|
| Posted: Friday - 02/03/2007 15:51 Post subject: |
|
|
thx de versuri antenutza 
si in particular pentru REDEN 
oricum,toate is mijto....
_________________
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url] |
|
| Back to top |
|
|
LoveSugus
Membru foarte activ
Joined: 19 Nov 2006
Posts: 818
Location: the death city
|
| Posted: Friday - 06/04/2007 13:47 Post subject: |
|
|
uitati versurile de la in die nacht
-In Die Nacht-
In mir wird es langsam kalt
Wie lang könn´ wir beide hier noch sein?
Bleibt hier
Die Schatten woll´n mich hol´n
Doch wenn wir gehen
Dann gehen wir nur zu zweit
Du bist alles was ich bin
Und alles was durch meine Ader fließt
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahr´n
Egal wie tief
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Ich höre wenn du leise schreist
Spüre jeden Atemzug von dir
Und auch wenn das Schicksal uns zerreißt
Egal was danach kommt das teilen wir
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
In die Nacht…irgendwann…
In die Nacht…nur mit dir zusamm´
Halt mich sonst treib ich alleine in die Nacht
Nimm mich mit und halt mich
sonst treib ich allein in die Nacht
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Du bist alles was ich bin
und alles was durch meine Ader fließt…
ii mega marhpa versurile
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
Ioa
Administrator
Joined: 11 Nov 2006
Posts: 5677
Location: Überall und nirgendwo
|
| Posted: Monday - 09/04/2007 18:10 Post subject: |
|
|
am tradus acum versurile de la In die Nacht...
sunt perfect superbe 
m-am indragostit de ele 
In noapte
In mine se face incet rece
Cat de mult vom mai putea fi noi doi aici?
Ramai aici
Umbrele vor sa ma ia
Dar daca noi mergem
Atunci mergem doar amandoi
Tu esti tot ceea ce sunt eu
Si tot ce mi se scurge prin artere
Intotdeauna ne vom purta
Egal unde vom merge
Egal cat de mult
Nu vreau sa raman singur
Lasa-ne sa fim impreuna
In noapte
Candva va fi timpul
Lasa-ne sa fim impreuna
In noapte
Aud cand tu pasesti cu grija
Simt fiecare respiratie de-a ta
Si chiar si atunci cand soarta ne va desparti
Egal ce se va intampla vom imparti
Nu vreau sa raman singur
Lasa-ne sa fim impreuna
In noapte
Candva va fi timpul
Lasa-ne sa fim impreuna
In noapte
In noapte...candva
In noapte...doar cu tine
Tine-ma ca de nu voi continua singur in noapte
Ia-ma cu tine si tine-ma
Ca de nu voi continua singur in noapte
Nu vreau sa raman singur
Lasa-ne sa fim impreuna
In noapte
Candva va fi timpul
Lasa-ne sa fim impreuna
In noapte
Tu esti tot ceea ce sunt eu
Si tot ceea ce mi se scurge prin artere
_________________
<center>
"Si nimic n-ar fi avut loc,
Daca nu ne-am fi gasit... !"
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! Click here![/url]</center> |
|
| Back to top |
|
|
th_riby
Administrator
Joined: 12 Nov 2006
Posts: 5291
Location: In my own world!
|
| Posted: Monday - 09/04/2007 19:55 Post subject: |
|
|
frumoase versuri...
_________________
[url=http://www.bbc.co.uk/merlin/]
<center>"In a land of myth,
and a time of magic,
the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy.
His name... Merlin."[/url]</center>
[url=http://throck.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt502.html]Citeste Regulamentul! [/url] |
|
| Back to top |
|
|
andra love bill 4 ever
Membru activ
Joined: 08 Apr 2007
Posts: 648
Location: ***in bad with Bill***
|
| Posted: Tuesday - 08/05/2007 09:49 Post subject: |
|
|
da......is extra versurile......imi place la nebunie ce zic in melodiile lor
_________________
[URL=http://imageshack.us] [/URL]
nein - nein - nein - nananana nein
nein - nein - nein - nananana nein
Schrei!- Bis du du selbst bist
Schrei!- Und wenn es das Letzte ist
Schrei!- Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei!- Bis du du selbst bist
Schrei!- Und wenn es das Letzte ist
Schrei!- Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst- Schrei! ... |
|
| Back to top |
|
|
tig3r_g!rl
Mega-fan TH
Joined: 09 Apr 2007
Posts: 357
Location: somewhere where nobody can hurt me
|
| Posted: Tuesday - 08/05/2007 19:16 Post subject: |
|
|
thx pt versuri si pt traducere  ....... |
|
| Back to top |
|
|
adelyna_crazy_girl
Fan TH
Joined: 12 Apr 2007
Posts: 211
Location: peste tot unde este TH
|
| Posted: Wednesday - 11/07/2007 01:01 Post subject: |
|
|
fetele....din cate stiu eu...bill i-a dedicat melodia
in die nacht lui tom...
cum ca peste tot vor fi nedespartiti...egali...totul egal intre ei 2
ce dragut din partea lui bill...se vede ca tine mult la fratele lui
_________________
whereever you are...you are too far to know me...to far to kiss me...to far too love me...why are we so far from each other?why do I love you...please tell me bill
 |
|
| Back to top |
|
|
|
